to the homepage
ABOUT news schedule photos press listen-watch discography contact
PRESS Pli selon pli
Matsukaze
Ligeti reviews
Passion reviews
Britten reviews
Barry reviews
conducting reviews
General reviews
 
 
 
 
 

 
Pli selon Pli
 

 
  Barbara Hannigan with Pierre Boulez  
     
  Dass man sich zwischen all den Schichten von Klang und Intellekt nicht verlor, dafür sorgte die kanadische Sopranistin Barbara Hannigan. Ihre warme Stimme schmiegte sich elastisch in die entlegensten Arabesken, sie sang mit natürlicher Offenheit in höchsten und tiefsten Stimmlagen.
That one was not lost between all the layers of sound and intellect was due to the Canadian soprano Barbara Hannigan. Her warm voice intermingled with elasticity into the most distant arabesques. She sang with natural openness in the highest and lowest registers.
Anna Kardos, Tages-Anzeiger, 10 September 2011
 
     
 

Der unterdessen 86-jährige Boulez nahm die Aufführung seines in mehr als drei Jahrzehnten gereiften Mallarmé-Porträts "Pli selon Pli" (Falte um Falte) selber in die äußerst ruhig gestaltende Hand – kaum Dirigiergesten, Winke eher. "Ein intellektuelles Theater" sieht der Komponist selber in den fünf Sätzen, den "Nachhall", den die Gedichte des Symbolisten in ihm auslösten. Es bleibt dabei: eines der geistvollsten, luzidesten Werke der gesamten Avantgarde, stille Schönheit zumeist, delikateste Abmischung des Instrumentalklangs mit seinen drei Harfen und sieben Schlagwerkern, ein Glasperlenspiel nicht ohne Anflüge von Leidenschaftlichkeit, von zauberischen Stimmungen, ob von dem Rationalisten Boulez gewollt oder nicht. Ein exquisites Klangvergnügen ist "Pli selon Pli" auf jeden Fall – in Luzern zusätzlich dank der lyrischen Alleskönnerin Barbara Hannigan, deren Sopranbeweglichkeit kein Intervallsprung zu gewagt ist.
It remains: one of the most spiritual, lucid works of the Avant Garde oeuvre, mostly quiet beauty, with delicate intermingling of the instrumental sounds with its three harps and seven percussionists, a pearl and glass dance, approaching passion with enchanting tunings, whether Boulez wants to be associated with Rationalists or not. In any case, Pli selon pli is an exquisite sound world - with additional thanks to the lyrical and versatile soprano Barbara Hannigan, whose mobile and daring voice was not daunted by the most difficult intervals.
Badische Zeitung, September 14, 2011

 
 

Die Aufführung im KKL, ein Meilenstein in der Geschichte der Lucerne Festival Academy, hat aber gezeigt, welch unmittelbare Sinnlichkeit dieser Musik innewohnt. (...)Aber dass die Aufführung zu derart packender Ausstrahlung gelangt ist, zeugt von der Qualität der Arbeit, die in der Akademie geleistet wird. Die Wirkung mag auch auf die Sopranistin Barbara Hannigan zurückgehen, die ihren Part mit viel Emphase anging, mit einem weiten dynamischen Spektrum und reichem Espressivo ? jedenfalls deutlich vokaler als Christine Schäfer, die auf der CD, nicht weniger überzeugend, die Gesangslinien fast instrumental glänzen lässt. Ende Monat gehen ein Ensemble aus der Lucerne Festival Academy und das Ensemble Intercontemporain mit Boulez und «Pli selon pli» auf eine sechsteilige Europa-Tournee. Lässt sich eine bessere Visitenkarte denken?
The performance in KKL, which was a milestone in the history of the Lucerne Festival Academy, showcased the immediate sensuality of the music. (...)That the performance became so thrilling bears witness to the quality of work produced in the Academy. It may also have been due to the soprano Barbara Hannigan, who gave her part much emphasis, through a broad dynamic spectrum and a rich espressivo -? in any case clearly more ?vocal? than Christine Schäfer who - on her recording and not less convincing ? gave the vocal lines an instrumental shimmer. By the end of the month an ensemble composed of members of the Lucerne Festival Academy and the Ensemble Intercontemporain will be on a European tour in six different cities with Boulez and ?Pli selon pli?. Could anyone imagine a better calling card?
Peter Hagmann, Neue Zürcher Zeitung, 13 September 2011

 
Canadian soprano Barbara Hannigan interpreted her role with confidence and fluidity....
El Pais, September 12, 2011
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

^^ back to top  
 
 
 
 
 
 
 
©CR web design